Unit7 Active Reading 1翻译
以下为《Unit7 Active Reading 1翻译》的无排版文字预览，完整内容请下载
Unit7 Active Reading 1
“简，你听到那鸟儿在林中歌唱吗？”
2 我一边听，一边哭了起来。我再也掩藏不住自己的感情。当我终于说出话来的时候，我表达了一个强烈的愿望：但愿我从未出生过，但愿我从未来过桑菲尔德。
3 这猛烈的感情被我内心的痛苦和爱激发起来，将我牢牢地控制，索要征服权、话语权
4 “我爱桑菲尔德——我爱它，因为我在这里有过充实而愉快的生活……至少有一阵子是这样的。我没有受到过轻视，没有受到过虐待。我和我所喜爱的—颗坚强而独特的心——面对面交谈过。我了解您，罗切斯特先生；现在让我难以忍受的是我必须与您永远分离。我发现分离是不可避免的，就像死亡不可避免一样。”
5 “你从哪儿看到了这件事不可避免呢？” 6 “先生，您把它放在了我的面前，那是您的新娘啊。” 7 “我的新娘！我没有新娘！” 8 “可是您会有的。” 9 “对！ 我会有！我会有！”他表情坚定地说。
10 “那么我告诉您我必须走了！”我回答道，心中涌起了某种激情。“您以为我会留下来，做一个对您来说无足轻重的人吗？您以为我是没有感情的机器吗？您以为，因为我贫穷、卑微、相貌平平、身材矮小，我就没有灵魂没有心吗？您想错了！如果上帝赐予我些许的美貌和很多的财富，我就可以让您离不开我，就像我现在离不开您一样。我现在并不是按照世俗的标准在跟您说话，是我的心灵对着您的心灵说话；就好像我们站在上帝的面前，因为在上帝面前我们是平等的！”
11 “因为我们是平等的！”罗切斯特先生重复了一遍，“是这样的，”他又说，一把抱住我，把我搂在怀里，“是这样的，简！”
12 “对，是这样，先生，”我回答说，“可又不是这样，因为您要娶的是一位配不上您的人——与您并没有共鸣的人——我不相信她是您真正爱的女人。我瞧不起这样的婚姻；所以我比您强——让我走吧！”
13 “去哪儿，简？去爱尔兰吗？”
14 “对……去爱尔兰。我已经把心里话都说出来了，所以我现在去哪儿都行。”
15 “ 简，安静点，别这样挣扎，像只野鸟儿似的。”
16 “我不是鸟，我是个有独立意志的自由人，我现在要靠我的意志离开您。”
17 又一次的努力，我挣脱了他。
18 “你的意志将决定你的命运，”他说；“我把我的手、我的心和我的一份财产都给你。”
19 我不做声，我想他是在取笑我。
20 “你怀疑我吗，简？”
21 “绝对怀疑。”
22 “你不信任我？”
23 “一点儿也不信任。”
24 “我在你眼里就是一个骗子吗？”他激动地说。“小怀疑者，我会让你相信我的！我对英格拉姆小姐有多少爱呢？没有。她对我有多少爱呢？我编了一个故事，并让人将这个故事传到她的耳朵里，说我的财产连人家猜想的三分之一都不到，然后我去拜访她，看看结果会怎样；我得到的是她和她母亲的冷漠。我不愿意——也不能——娶英格拉姆小姐。我只是想让你心生嫉妒。 我爱你像爱我自己一样。就算你贫穷、卑微、身材矮小、相貌平平，我还是要请求你接受我做你的丈夫。”
25 看到他认真的样子——特别是他坦率的表白——我开始相信他的真诚。
26 “您真的爱我吗？您真的希望我做您的妻子吗？”
27 “是的。我愿意发誓。”
28 “那我愿意嫁给您。”
29 他把我拉到他身边，说：“让我幸福吧——我也会让你幸福的。愿 内容过长，仅展示头部和尾部部分文字预览，全文请查看图片预览。 。
它会让你泪眼模糊，
像爱人那样。
它会把你的面影变成
一张发虚的哀伤照片。
我努力做到真实。
不是一张漂亮的贺卡或伴随的亲吻。
我送给你一棵葱头。
它那凶猛的亲吻会留在你的嘴唇上，
霸道独占而忠心耿耿
像我们一样，
只要我们活着。
拿去吧。
它那白金圈会干缩成结婚戒指，
如果你喜欢的话。
要命！
它的气味会紧紧粘在你手指上，
紧紧粘在你的刀上。
他冀求天国的锦缎
威·巴·叶某某
假如我有天国的锦绣绸缎，
那用金色银色的光线织就，
黑夜、白天、黎明和傍晚，
湛蓝、灰暗和漆黑的锦绣，
我就把那锦缎铺在你脚下：
可我，一贫如洗，只有梦；
我把我的梦铺在了你脚下；
轻点，因为你踏着我的梦。
[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]请点击下方选择您需要的文档下载。
- 昆虫记
- 我的个性研修计划
- 我的个性研修计划
- 我的个人提升计划
- 我的再发展行动计划
- 2016像经济学家那样思考期末考试答案
- 《我的祖国》诗朗诵词1
- 学院读书活动月方案 -我的开学路
- 初中升高中个人简介范文
- 我的研修计划模板
- 我的个性研修计划
- 成交的21个黄金信念
- 我的个性研修计划
- 我的个人师德提升计划
- 我的再发展计划
- 我的个人研修计划
- 李敏我的再发展行动计划
- 我的个人研修计划
- 我的研修规划方案
- 我和我的祖国文本歌词
以上为《Unit7 Active Reading 1翻译》的无排版文字预览，完整内容请下载
Unit7 Active Reading 1翻译由用户“裙摆微翘”分享发布，转载请注明出处