【热点翻译】关于肺炎疫情，高考中可能会考到的关键词的翻译

以下为《【热点翻译】关于肺炎疫情，高考中可能会考到的关键词的翻译》的无排版文字预览，完整内容请下载

关于肺炎疫情，高考中可能会考到的关键词的翻译

最近，官方召开了多场新闻发布会，通报新型冠状病毒肺炎疫情。有很多单词和短语都值得我们关注，下面是一些单词和短语，如果你还不知道，赶快记下来！新型冠状病毒：new/novel coronavirus

SARI：severe acute respiratory infection（严重急性呼吸道感染）

乙类传染病：category-B infectious diseases

人传人：person-to-person transmission

启动重大突发公共卫生事件一级响应：activate first-level public health emergency response ( mechanism )

确诊病例：confirmed cases of（pneumonia caused by the novel coronavirus）

疑似病例：suspected cases

超级传播者：super-spreader

追踪密切接触者：trace close contacts

发病率：incidence rate 致死率：mortality rate

发热门诊：fever clinics 发热病人：fever patients

定点医院：designated hospitals

各级医疗卫生机构：medical and health institutions at var 内容过长，仅展示头部和尾部部分文字预览，全文请查看图片预览。 g Nanshan, academician of the Chinese Academy of Engineering

延XX节假期：extend the Spring Festival holiday

......

最后我们来说一下，引起此次疫情的原因是因为部分人捕食，贩卖，食用野味造成的。原始的病毒宿主可能来源于蝙蝠，我们学一学这其中的英文表达：

bat?美?[b?t] 蝙蝠

It is said to?be?bad luck if you see bats flying and hear their cries.

据说如果你看到飞行的蝙蝠，或听到它们的叫声，你就会倒霉。

wildlife??美?[?wa?ldla?f]??野生动植物

eating wildlife 吃野味

eating wildlife might spread diseases吃野生动物可能会散播疾病

virus?美?[?va?r?s]病毒

There are many different strains of flu virus.有许多不同类型的流感病毒。

infect??美?[?n?fekt] 感染/传染

contaminate[k?n?t?m?ne?t]?污染/弄脏

This?is?both?contagious?and?deadly?and?must be avoided at all costs.这会传染且是致命的，必须不惜一切代价加以避免。

[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]请点击下方选择您需要的文档下载。

以上为《【热点翻译】关于肺炎疫情，高考中可能会考到的关键词的翻译》的无排版文字预览，完整内容请下载

【热点翻译】关于肺炎疫情，高考中可能会考到的关键词的翻译由用户“sun19930627”分享发布，转载请注明出处

XXXXX相关资讯

XXXXX猜你喜欢

回顶部 | 首页 | 电脑版 | 举报反馈更新时间2021-06-13 13:15:03