以下为《浮士德剧本台词》的无排版文字预览,完整内容请下载
浮士德
第一幕? 天上序幕
浮士德? 杨某某 梅菲斯特? 张莉 天帝? 袁某某
天使拉斐尔? 张某某
天使弥海尔? 张某某 天使甘博列? 应某某 拉斐尔?太阳循轨道?步武如雷霆?宏哉大宇宙?开辟以至今。
甘博列?神迅复神迅?光华随地转?局还与深崖?恒随天地徙。
弥海尔?飓风洋而陆?时复陆某某?为我仙之人?悠悠在天乡。
三人?天光励天使?深密莫能明?宏哉造化工?开辟以至今。
梅菲斯特?上帝哟?你今天又肯赏光?探询下界的情况?你平时高兴召见区区?
我所以也走来拜望。请恕我没有高尚的言辞?我或许会遭群仙的轻视?你加入还
能够捧腹开颜?我的夸张不过使你笑死。宽宏的上帝?你请恕我猖狂?我看世人
呀好像是长足的跳蚤一样?永远飞?永远飞着跳?跳进草堆中唱着古式的音调?
常藏在草堆中也还无妨?却爱把鼻尖儿在粪坑里乱搞?
天帝?你此外无可言乎?你只是常来诉苦?尘世上终不能合你心意?
梅菲斯特?在那儿我总是不能欢喜。人类的苦状使我哀怜?连我也不肯把苦人作
践。
天帝?你知道那位浮士德吗?
梅菲斯特?是那位博士?
天帝?我的下使?
梅菲斯特?无疑?这位先生有特别有趣。他不用尘世上的浆汁稻梁?他只是发酵
着驰骛远方?他一般也自知他的诞妄?他在敬仰这上界的明星?又想穷极着下界
的狂欢?无论是人间或是在天上?没一样可满足他的心肠。
天帝? 他虽然还困顿在那迷津?我不久要把他引入清澄。树木正繁茂?便是位
园丁?也知道来年的花果收成。
梅菲斯特?你肯打赌吗?我说你会输?你假如许可我时日?我要把他引入魔途?
天帝?只要他还生在世上?我听随你去摆布?人在努力时?难离错误。
梅菲斯特?我感谢你哟?上帝?我从不想和死尸游戏?我最爱的是丰颊鲜艳?对
尸骸我是闭门不见?犹如那猫儿不吃死老鼠。
天帝?好罢?这也随你自主?你去引诱他的精神离弃本源?你捉得着他时?便把
她引入魔路?可你总会知道?一个善人?在他摸索之中不会迷失正途?到那时你
定要伫立而惭愧。?天帝与群仙下?
梅菲斯特?是的是的?不久便可以知谁是谁非。这次的输赢我是全无危险。这场
好戏请诸位敬请赏脸?
第二幕?城门之前
浮士德?杨某某
瓦格纳?张某某 梅菲斯特?变身狗??应某某
梅菲斯特?张莉
浮士德?和慧而迷人的阳春的眼光?把河水与溪流淙冰冻解放?山谷中翠绿着希
望的欣幸?老了的残冬已向XX逃遁。一切的物汇都要施以丹青?无花会死分点doc.001pp.com缀着如花人群。人人都乐意在今日寻春?庆祝我主的复活的良辰?因为她们自己
也庆更生?更生自矮小房廊的陋巷?更生自职工贸易的同行?从这些暗淡繁琐的
坟茔?他们得以复活而接近光明。看这些群众?多么生动地散在田中?又看那儿
留着的那条河流?纵横一片浮满欢乐的船舟?这儿呀真正是民间的天下?无论男
女老幼都一样欢呼?
瓦格纳?博士先生?我同你一道散步真是光荣?真是有多少好处?不过我一人是
不会到此逍遥?因为我是不欢喜一切的粗暴。他们闹起来就像是着了魔?他们说
这是快乐?这是歌唱。
浮士德?啊?你只知道有一种冲动?另外的一种你便全无所知?有两种精神居住
在我们心胸?一个想要同别一个分离?一个沉溺在迷离的爱欲之中?执拗地固执
着这个尘世?别一个猛烈地要离去凡尘?想拿崇高的境界飞驰。啊?大气中如果
有精灵的存在?支配着上天下地在彼徘徊?请从那金色的雾霭中下临?引我到光
彩陆离的新的生命?
瓦格纳?魔鬼遍布在黑暗的空中?请你切不要把它们惊动?他们是准备着万千的
危险?从四面八方赶来向你进攻。即使你如同原野一样的萧条?它们也一样不会
将你放过。哦?我们走吧?天色已经很晚了?大气寒冷起来?暮霭已经低迷?到
了晚间人才知道家庭可贵。——你在惊看着什么?你伫立为何?在昏黄中还有什
么可见?
浮士德?你看见了么?有一条黑犬在田间溜达?
瓦格纳?我早就看见?那是不足挂齿的。
浮士德?你请注意?你看它是什么东西?它踩着一股强力的旋风?愈来愈向我们
逼近?在路上还带着一条火线?我有点不相信我的眼睛。戳瞎我吧?我的眼睛似
乎聋了。
瓦格纳?除一条黑犬外什么都不见?恐怕是你的眼睛有点眼花。
浮士德??向某某?你来呀?来跟着我们一起?
书斋
浮士德?狗儿?你安静些儿?不要乱跑?也不要乱嗅?我给你一个上好的坐垫?
你现在到了我的家中?应该做个循规蹈矩的嘉宾。狗儿?你也不要乱哼吧?嘈杂
的音调搅乱了我的心灵?野兽的叫声和它不能相称。这本是人们一般的习惯?狗
儿为甚也和人一样麻烦?啊?但是呀?无论我怎样思维?满足的情怀已不再从胸
中迸射?潮流为什么这样容易得早消?我又在这饱尝过的焦渴中烦恼。狗儿啊?
你是要和我分家么?你那样的咆哮?那样的闹嚷?像你这样个不客气的来宾?我
不愿意把你来放在近旁。不过我也不好把你直接驱逐?门市开着的?你请自由走
出。哦?那是什么?怎么会有这样的光景?这是真实?还是幻影?狗儿变得又长
又大?它突然站立了起来?已经不再是狗的形态?你看?它已经大得像头河马?
眼睛冒着火焰?口里露出獠牙。啊?我明白了?我带回家的才是以为恶魔?
要处理这样的鬼怪?最好的是念出四大咒语?火精烧掉?水精飘掉?风精消掉?
土精劳掉。快匍匐在你主人的脚底?你知道?我不是虚张声势?你不要等待?第
三次明火?你不要等待?我的道术中最厉害的一个?
梅菲斯特?浓雾消失后出现?书生模样?闹什么呢?主人有何使命?
浮士德?你就是狗儿的原型?居然是一个俊俏的书?都是千年的狗儿了?你玩什
么聊斋啊?
梅菲斯特?我向渊博的主人致敬?你真使我汗流如注。
浮士德?你叫什么名字? doc.001pp.com梅菲斯特?何足道乎?你不是藐视一切的言辞?你不是只求本体?不要外衣?
浮士德?不过像你们这样子的东西?一闻名号?本体便立见分晓?你说?你究竟
是个什么东西?
梅菲斯特?我是作恶造善的力之一体。
浮士德?你说你是一体?为什么又是全某某?
梅菲斯特?我对你是说出了谦虚的真理。只有你们号称小宇宙的蠢人?总爱把自
己当成全体?其实我还是一体之一体?那起初的一体本是一体?那起初的一体生
出了光。我在想?怕不会有好久的时辰?它会随着形体而一同消失。
浮士德?我算知道了你的使命?打出你全不是对头?你只得从小处着手。
梅菲斯特?我们下次再来商议?这一次我能不能就此告辞?
浮士德?我不知道你为什么要这么问?这儿是窗口?那儿是门户?随你选哪条路。
除非烟囱是你们惯走的路。
梅菲斯特?老实说吧?我要走出去的时候?实在有点障碍?门上的五角星符咒阻
碍了我。
浮士德?是那个五角星符咒阻碍了你?可是?地狱的儿子?你既然能够进得来?
怎么会出不去呢?
梅菲斯特?那是没有画全?向外的一角?你看罢?有点缺陷。
浮士德?真是偶然的奇遇呀?你现在成了我的俘虏吗?这真是个意外的惊喜。那
你怎么不从窗户走呢?
梅菲斯特?因为魔界有一条规定就是?从何处进去?必从何处出来。上句我倒自
在?下局成了奴才。
浮士德?连地狱里面也有法律吗?那很好?我觉得可以同你们定立契约了。
梅菲斯特?好的?
浮士德?假如我有得那样的一刹那?我对它说?你真美啊?停留一下?那时候我
的葬钟便算响了?那时候你的服务便算注销?那时候时钟停止?指针掉落?我那
时候我的寿命便算完了?
梅菲斯特?留心?怎么可不要忘记。随便有一张什么指头都可通行。在你签名是
还要你的鲜血一滴。
浮士德?你放心?我不会背信负义?我所约束的这点事情?我正要尽我的全力。
我要跳身进时代的奔波?我要跳身进事变的车轮?苦痛?欢乐?失败?成功?我
都不问?男儿的事业原本要昼夜不停。好了?我们现在去往何方?
梅菲斯特?随你欢喜。先去观察小宇宙?再来大的。你看是多么快乐?多么有益?
第三幕 魔女之厨
魔女?应某某
浮士德与梅菲斯特上?魔女上
魔女?呜呼?呜呼?该入地狱的畜生?瘟不死的猪??看到浮士德与梅菲斯特?
这是什么?汝等何人?为甚而来?怎偷了来?
梅菲斯特?认得我么?贱骨头?死鬼?认得你师祖师爷吗?我的野鸡翎子你不能
认识了?我是把我的面孔否定?我难道还得自行报名?
魔女?哦?师傅?大人?请你原谅我?我可不曾看见你的马脚?你的一对乌鸦竟
往何处?
梅菲斯特?此次的冒犯我且饶恕?因为我们不曾相见?已经有了不少时间。
魔女?请说吧?有甚贵干?两位师傅?
梅菲斯特?那有名的灵药请惠赐一杯。我定要那年辰最陈久的?因为陈某某?药doc.001pp.com性要增一倍。
魔女?好的好的?这儿我有一瓶?便是我常常在服用?并且没有些许恶臭?我情
愿敬你们一钟。
?魔女作种种奇态?一边念念有词绕着浮士德跳舞?
浮士德?向梅菲斯特??这是什么意思?这样疯疯癫癫?举止狂妄?这样煞风景
的欺诈?哼?我真是恨入骨髓。
梅菲斯特?够了够了?了不起的神仙?快把你的药水拿来!
(魔女做出许多法式?把杯子送到浮士德嘴边。?
梅菲斯特?快饮下去?急速?立地会使你心神快活?只要你一把这种药汤吞饮?
任何女子你都要看成XX。
第四幕?街头 玛甘泪?袁某某
浮士德?美貌的小姐?我可不可以?挽着手儿把你送回府去?
玛甘泪?我不是小姐?也不美貌?回家的路我自己知道。
?撒手而去?
浮士德?这孩子真是美貌呀?上有XX?这般美丽的女子我从来都不曾看见。它
是那样的端庄、窈窕?今生今世我是永远不能忘掉?
?梅菲斯特上场?你呀?吧那个小妮子给我捉来?
梅菲斯特?额?哪个呢?
浮士德?才过去的那位。
梅菲斯特?是她吗?那真是一个纯洁的嫦娥?她白无罪过地在那儿忏悔?这样的
人我是不能支配?
浮士德?我假如安静得像个大本钟?也用不着要你们这些恶魔?去引诱那样一位
天仙。
梅菲斯特?你讲话颇像一位法XX人?但我要请求你?别要多心?立地到手的?
有什么乐趣?
浮士德?不消那样烹调?我有个有品位的人。
梅菲斯特?那就需要几样礼物送她才好。
?玛甘泪手持洋灯上?这儿这么燠热?这么闷人?然而外边的空气却很清新?我
心里怎么有些奇怪——我只希望饿哦们说明书快点回来。这优美的匣子如何到了
这儿?真是奇怪?里面是什么东西?我想?把它打开来看罢?喂呀?天上的菩萨?
这是什么?这样的东西我生平不曾见过?一套首饰?便是高贵的妇人?尽可以装
饰着去做贵宾。我便有这样的一对耳环也好?镜子里面的心肝?我认不得你了。
年轻的女孩啊?你的美貌又有什么?你就一切都美好?一切都不错?可是?别人
不把你看上燕窝?别人陈某某?一般是出于哀怜。一切都是黄金?一切都是金钱。
啊?我们没钱人的下贱? 第五幕 散策 梅菲斯特?无论怎样绝望的失恋?遇到怎样的魔鬼?有比这更使我冒火的瘟事?
绝对不会?
浮士德?你肿么了?为何脑袋上飘着一朵乌云?
梅菲斯特?你想?我们送给玛甘泪的首饰?竟然转送给了一位牧师?她母亲看见doc.001pp.com了那样东西?在心中便立刻生出了恐惧?她叫到?女儿呀?不义之财?不如献给
那圣母玛利亚?我们倒还可以多受天赐?她母亲便去叫来了以为牧师?那牧师还
不曾把话说完?一见了宝物便堆出了笑容来?教堂有个强健的脾胃?他从不会因
过量而食伤?虽已经吃遍了各处地方?讷讷狗狗消化这不义之财的?慈惠的信女
们?只有教堂。
浮士德?玛甘泪呢?
梅菲斯特?她是全不安宁?不知要怎样?该怎样才行?她昼夜都想着那些首饰?
更常常想着送给他的人。
浮士德?爱人儿的不安使我难过?快去再另外送她一套?
梅菲斯特?哦?不错?大土豪你慷慨过火?
浮士德?恶魔?别像个要饭的哭穷?快照着我的意思再去找一套新的首饰?
梅菲斯特?好的?好的?我是乐于承命?你这害了相思病的瘟生?只要能够安慰
你的阿娇?吧日月五星都当成花炮。 第六幕 邻妇之家
马某某?张某某 玛甘泪?马某某妈妈呀?
马某某?玛甘泪?什么事?
玛甘泪?我几乎跪了下去?又寻着这样一个匣子?里面的物品真真是极好的?而
且比上次的更见多了。
马某某?你千万别要告诉你的妈妈?她立地又要拿去施舍的呀?
玛甘泪?可喜我不敢戴XX坊?也不敢带着走进教堂?
马某某?可倡导我家里来玩?在这儿悄悄地装扮?就在这穿衣镜钱某某?可以享
乐的一个时间。等到有机会?或者节日?你可以慢慢地使人看看?你妈不会注意?
就注意也有话支吾。
梅菲斯特?我冒昧地横冲直撞?要请求太太小姐原谅。哪一位是马某某锐德兰妇
人?
马某某?我便是啊?有什么话呢?先生?
梅菲斯特?唉?我带来的消息可惜不详?我希望你听了后不要怀恨?你丈夫死了?
叫我前来报信。
马某某?死了吗?我的心肝啊?啊?伤心?丈夫死了?啊?我也没有活命?
梅菲斯特?乐必生悲?悲也必定生乐。
马某某?你另外还有什么东西带来没有?
梅菲斯特?优雅?有个重大而且尴尬的请求?他叫你要替他做三百遍的忏悔礼?
除此之外?我的荷包是一个空头。
马某某?他竟至这样负义?这样忘恩?忘记了我昼夜操持的劳苦?
梅菲斯特?不曾忘记呢?他很感激你的恩情。他说我要热心地为我的妻儿祈祷。
马某某?这个浪子?这子孙的强盗?一切的痛苦灾难?把这不成材的脾气都改不
掉?
梅菲斯特?不过你看呀?他也受了报应?如果我处在你的身份?我替他守过一年
的丧?我就要再去做新嫁娘。
马某某?哦?好老板?真是喜欢调皮?
梅菲斯特?我觉得是应该走得时候了?否则会被他捉住我恶魔的舌头。?向玛甘doc.001pp.com泪?在你的欣赏是觉得怎样?
玛甘泪?什么意思?
梅菲斯特??低语?好纯洁的姑娘??高声说??姑娘太太?再见啦?
马某某?哦?我要请你说快一点?我很想要一张证明书?我的丈夫葬在何时何处?
我向来诗歌很守规矩的人?他的死耗要登周报才行。
梅菲斯特?是呀?好太太?只要有两人的口证变什么事情都可以证明?我还有以
为很好的朋友?可以请他为你送股上法庭。我去引他来吧。
马某某?那么就在设下的后花园?等你们两位就在今晚。 第七幕 花园 玛甘泪?我很觉得?你只是把我怜悯?你有意降低身份?我难为情。像你这样的
名士?我所深知?我可怜的话那能够安慰你。
浮士德?你看我一眼?你说话依据?胜比全世界一切的智识。
玛甘泪?我一个粗野的乡下丫头?所擅长的只是做一切家务活?我妈妈的家教又
苛刻得过火。?走过?
马某某?老板?老板?你是经常要出门在外?
梅菲斯特?唉?业务和责任总要逼你出来?有很多次方我实在不想离开?然而没
有一次我是敢于久待。
马某某?还是年富力强的时候?在世上奔波本来愉快?但是一辈子当个鳏夫?我
想?恐怕是谁也不爱。
梅菲斯特?想到将来的事情总觉得扫兴。
马某某?好老板?你总要趁早打算才行。?走过?
玛甘泪?你真真是善于辞令的人?不过你的朋友一定很多?而且一个个都聪明过
我。
浮士德?好妹妹?你听?世上所说的聪明?只不过是些骄傲和浅见。
浮士德?唉?因为凡是无垢?凡是单纯?永远不知道他自己的神圣?凡是钳工?
凡是卑己?那才是自然所赋予的至上的精神。
玛甘泪?你只要关心我一是?我便要关心你一世。?走过?
马某某?鳏夫子的主张不容易改变?我们可怜的女人真是可怜?
梅菲斯特:要想改良我的身我的心?那正是你们女人的本领。
马某某?直说吧?你找着什么地方没有?先生?你的心可曾在什么地方系住?
梅菲斯特?俗语说得好?自家的灶头比黄金?又说道?贞洁的娘子?赛珍珠。
马某某?你是不是诚心诚意?
梅菲斯特?对于女眷我不敢随便调戏?
马某某?啊?你不懂我的话?
梅菲斯特?真是对你不起?不过我只知道
——你待我很客气。?走过?
玛甘泪?等一会儿??摘取一朵花?零碎其花瓣?
浮士德?做什么?
玛甘泪?说来你要笑我。?玛甘泪投散花瓣?投一瓣念一声?
浮士德?你在念什么?
玛甘泪??声稍高?爱我—不——爱我——不——?投到最后一瓣?声带惊喜?
他爱我?
浮士德?是呀?好妹妹?让这句花卜作为神人的启示。他爱你?你知道么?这是
什么意思?他爱你??握着她的两手? doc.001pp.com玛甘泪?我打了个寒噤?
浮士德?哦?别怕?让我这眼睛?让我的握手向你说明?说着不可言说的心声?
我以我的全部的所有?感受一种喜悦?定然悠久?悠久?——绝望便是他的尽头?
不?没有尽头?没有尽头?没有尽头? 第七幕?井某某 女伴?张某某
女伴?你听见过没有?白碧儿的事情?
玛甘泪?一句也没有。我真是少有出门。
女伴?是别的姑娘今天说给我听?她终于还是上了当?真正是好的排场。
玛甘泪?怎么回事?
女伴?不好讲?说她一饮一食?都要供给一双。
玛甘泪?啊?
女伴?这倒是理所当然?她同以为男子缠了多久?跳舞场上去跳舞?村庄镇上去
走走?她随处都要出出风头?吃的是像肉饼?喝的是葡萄酒?她自以为是国色天
香?闹得来真是出丑?与男子私相授受她也不以为羞。掐一下?舔一下?话儿从
此便破卦?
玛甘泪?好个可怜的人?
女伴?你还说他可怜?我们夜里坐在纺车旁边?我们的母亲督促着我们纺线?她
却在情郎哥儿的身旁真是蜜甜?坐在门外的板凳上?李在黑暗的回廊里?到头来
只好走向礼拜堂里去忏悔?穿着件罪人的衣裳?
玛甘泪?但是他总是会讨她的吧?
女伴?那个聪明的男子没有这么傻?他别处取乐的地方很多?他已经跑了?
玛甘泪?遇着别位可怜的姑娘有了短处?我平常刻薄人事怎样地奋勇?说起别人
的罪过来?我是怎样地翻弄舌锋?别人有污点?觉得总还不够?要说得来污上加
污?丑上加丑。要把来抬高自己的身份?而今呢我自己成了罪人?但是呀——使
我走到这步田地的情形?上帝啊?真是好?真是甘心? 第八幕?夜?玛甘泪门前之街道 华某某?张某某
华某某?从前我坐在一座酒店里头?许多人都在那儿吹牛?称赞着什么少女之花?
高声向我讲论不休?我便能够镇定自若地站起来?举着一杯酒?向在座所有人宣
称赞我的妹妹?全国中有哪一位女子?能和我贞淑的玛甘泪相比?大家都叫到?
不错不错?她兼职是花中之王?而今啊?我只想扯掉我的头发?钻进墙壁里去躲
藏?无论什么鬼都要骂我?皱皱鼻子?俏皮的话真多?我坐着就好像带了一身烂
账?那偷着走来的?那是什么?我不会错?确是有两个人?假使便是他?我要捉
着他的鬼皮?我教他今晚上便没有命活?
浮士德?没有一件首饰能让我拿去装饰我的心上人。
梅菲斯特?决不叫你受人鄙薄?白白地去享受快乐?我给她唱一曲风雅之歌?更
有把握使她着魔。
华某某?畜生?你想把谁勾引?让我先打碎你的乐器?再断送你这唱歌人?
梅菲斯特?啊?我的琴碎成两半?已经完蛋。
瓦伦亭?让我再把你的脑袋劈成两半?
梅菲斯特?向浮士德??博士先生?不要躲闪?努力向前?向前向前向前? doc.001pp.com瓦伦亭?你招架不过我一手?
梅菲斯特?看我的?
瓦伦听?好像魔鬼在和我对敌?这是什么缘故?我的手已经麻痹。
梅菲斯特?向浮士德??快杀了他?
浮士德不由自主地刺向了瓦伦亭
瓦伦亭?哎呀?
玛甘泪?发生了什么?
梅菲斯特?草包已经降服?可是快走?我们得赶快消逝?呐喊的声音已经四期。
玛甘泪?天呀?这是何等的灾殃?
华某某?我要死了?说话时候很快?但是死的时候比这还要快?你们女人们为什
么要站着咆哮诉哀?来?你们来听我开怀?我的玛甘泪?你看?你还年青?你完
全还不知道事态?你把事情坏了。我只公平正直地对你说来?你的耻辱还结成了
鬼胎?也只好悄悄地生下地来?上帝即使可以饶恕你的罪愆?你是永远永远不能 内容过长,仅展示头部和尾部部分文字预览,全文请查看图片预览。 ?是什么阻止我诅咒他们?我如果甘愿上当受
骗?将来还有谁叫做痴汉? 美丽的孩子?告诉我把?你们这样漂亮?我真想亲
亲你们?啊?你们靠近来吧?也光顾我一眼?
天使们?我们来了?你为什么退缩?我们靠拢?你就该?别躲藏??天使们占有
整个舞台?将梅菲斯特围在中间?
梅菲斯特?你们骂我们魔鬼该死?其实你们才是地道的巫师?你们引诱世人不分
男女?这是一场多么混账的冒险?
天使们?泛爱之火?转向太清?真理治愈?内疚之人?摆脱恶魔?欣然得救?共
同联合?永乐无忧。神圣之火?环绕你身?玉宇清洁无尘?精神自由呼吸??天
使们拖着浮士德的灵魂飞升?
梅菲斯尔特?环顾四周??好不奇怪?他们跑到哪儿去了?黄口小儿?你们干的
出乎我的意料?你们攫取我的口中食向空中逃跑?又在我的坟墓旁边东摸西掏?
我白白地市区了一个唯一巨大的珍宝?我现在向谁叫屈?谁恢复我既得的权利?
到了晚年还受骗上当?作孽自受?落得这狼狈下场?我干的傻事实不简单?逼得
我到头来完全破产。
?最后集体合唱??一切无常事物?无非譬喻一场?不如意事常八九?而今如愿
以偿?奇幻难形笔端?焕然竟成文章?永恒女性自如常?接引我们向上。
[文章尾部最后500字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]请点击下方选择您需要的文档下载。
以上为《浮士德剧本台词》的无排版文字预览,完整内容请下载
浮士德剧本台词由用户“素年锦时之歌S”分享发布,转载请注明出处