以下为《六级预测翻译》的无排版文字预览,完整内容请下载
“中国画”是中国传统的绘画形式,题材可分为人物、山水、花鸟等。
“Chinese painting”is a traditional painting form in China, and its themes can be divided Into figures,landscapes,flowers and birds,etc.
中国画在内容和艺术创作上,体现了古人对自然、社会及与之相关联的政治、哲学、宗教、道德、文艺等方面的认识。
In terms of content and artistic creation,Chinese painting reflects the ancient people's Understanding of nature and society, and the politics,philosophy,religion,morality,literature And art associated with them.
中国画具有鲜明的民族特色和悠久的历史传统,是举世闻名的世界文化遗产之一。
Chinese painting,with its distinctive national characteristics and long historical tradition,Is one of the world’s most famous cultural heritages.
故宫(the Palace Museum)过去被称为紫禁城。它是中国宫殿建筑之精华,也是世界闻名的古代皇家宫殿。故宫建成于1420年的明朝年间,是明清两代皇帝居住和处理国家事务的地方。故宫之中有大小房间900多间。故宫驰名中外,誉为世界五大宫之首。
The Palace Museum,formerly known as the Forbidden City,is the essence of Chinese palace architecture and also the world-famous ancient royal palace.Completed in 1420 during the Ming Dynasty,it was the place where emperors of the Ming and Qing Dynasties lived and dealt with state affairs.There are more than 900 rooms of different sizes in the Palace Museum,which is famous at home and abroad,praised as the top of the five great palaces in the world.
京剧脸谱(facial makeup)是一种特殊的化妆方法,具有鲜明的民族特色。在京剧中,人们把人物角色按照不同的性格划分为几大类型再根据不同角色的性格类型在扮演者脸上画上相应的脸妆。不同颜色的脸谱代表着不同的人物性格。例如,红色脸谱代表忠诚、英勇的人物性格;黑色脸谱代表正直无私、刚正不阿(uprightness)的人物形象;蓝色脸谱代表刚强、骁勇的人物性格;白色脸谱则代表阴险、多疑的人物形象。京剧脸谱艺术令京剧戏迷痴迷不已。它被大家公认为中华民族传统文化的一大标志。
Facial makeup in Peking Opera is a special makeup method with distin 内容过长,仅展示头部和尾部部分文字预览,全文请查看图片预览。 re, it is the only way for China's social development to learn from and absorb advanced experience of the developed countries and realize sustainable economic development. China must take feasible and concrete measures to save energy,reduce emission and develop renewable energy with great efforts.
[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]请点击下方选择您需要的文档下载。
以上为《六级预测翻译》的无排版文字预览,完整内容请下载
六级预测翻译由用户“great_stonezsl321”分享发布,转载请注明出处