永遇乐XXXXXXX北固亭怀古_辛弃疾译文
以下为《永遇乐XXXXXXX北固亭怀古_辛弃疾译文》的无排版文字预览，完整内容请下载
永遇乐·XX北固亭怀古
宋代：辛弃疾
千古江山，
英雄无觅孙某某处。
舞榭[xiè]歌台，
风流总被雨打风吹去。
斜阳草树，
寻常某某，
人道寄奴曾某某。
想当年，
金戈铁马，
气吞万里如虎。
元嘉草草，
封狼居胥，
赢得仓皇北顾。
四十三年，
望中犹记，
烽火扬某某。
可堪回首，
佛[bì]狸祠下，
一片神鸦社鼓。
凭谁问，
廉颇老矣，
尚能饭否？
【译文】
辛弃疾之词，风格豪放，气势雄浑，境界开阔，已成为不刊之论，是学者所共识的，但论及最能代表其风格的作品时，众人皆推举《永遇乐·XX北固亭怀古》，这殊不妥。这首词，虽有豪放之因素，但细究可发现，此词风格非“豪放”一词所能全面概括。从整体上来看，此词并非一首激情澎湃、斗志昂扬的豪放之文，而是一首沉郁顿挫、悲壮苍凉之作。
“千古江山，英雄无觅，孙某某处。舞榭歌台，风流总被，雨打风吹去。”作者以“千古江山”起笔，喷薄而出，力沉势雄，显示出作者非凡的英雄气魄和无比宽广的胸襟，也说明了作者写诗为文的起因不是囿于一已私利，而是不忍见大好江山沦落异族之手。这就为本词定下了较高的格调。仲某某，即指三国时代吴国国主孙权，他继承父兄基业，西拒黄某某，北抗曹操，战功赫赫，先建都XX，后迁都建康，称霸江东，为世人公认的一代英雄豪杰。辛弃疾对孙权很是佩服。在其另一首词作《南乡子》中，他就以万分钦佩的口吻赞扬孙权：“年少万某某，坐断江东战未休。天下英雄谁敌手？曹某某，生子当如孙某某。”但正如明代杨慎所言：“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。是非成败转头空，青山依旧在，几度夕阳红。” 江河不改，青山依旧，但历史却是风云变换、物是人非了。
“斜阳草树，寻常某某，人道寄奴曾某某，想当年：金戈铁马，气吞万里如虎。”寄奴即南朝宋武帝刘某某，刘某某先祖随晋室南渡，世居XX，当年北伐南在上半阕中，作者由XX这一历史名城联想到与XX有关的历史英雄孙权与刘某某，以此顺势写来，自然流畅，含蓄蕴藉，共蕴含了三层意思：一、表达了时光流逝、岁月不居给作者带来的无限怅惘的感受：时间一如滔滔长逝的流水，不禁b喝チ死酚⑿鄣姆峁XXXXX凹XXXXX簿碜吡朔缌魅宋锏姆绮缮裨希蹦甑挠⑿鬯粝碌囊仓挥谢奈叩?ldquo;寻常草树”而已。二、由于世无英雄，奸臣当道，皇帝昏庸，致使曾经英雄辈出的锦绣江山痛落敌手，中原人民沦为异国之奴，而又看不到收复故国的希望。此情此景，无不激起作者心中翻江倒海般的丧权辱国之痛。三、把自己的怀才不遇、壮志难酬的困顿与历史英雄人物功成名就、名留青史作对比，表达了对英雄们的追慕与缅怀，羡慕他们都能够大展才华、建功立业，而自己却屡被贬谪，遭遇坎坷，抒发了自己怀才而不能施展、有壮志难以实现的无奈心境。悲凉之感、怅惘之情，溢于言表，为全篇奠定了沉郁苍凉的情感基调。这三层意思，层层递进，步步深入，感情饱满而真挚，情绪热烈而低沉，完美地勾画了一个忧国忧民、急于收复故地却又屡遭排挤的爱国志士的形象。燕、后秦某某，所向披靡，威震四方，有气吞万里之势。而如今，英雄了得的刘某某的居所，也沦落为毫不起眼的“斜阳草树”与“寻常某某”，再也不复当年的辉煌与气势了。
“元嘉草草，封狼居胥，赢得仓皇北顾。”“元嘉”为宋文帝刘义隆的年号。元嘉二十七年，宋文帝命王玄谟北伐拓拔氏，由于准备不足，又贪功冒进，大败而归，被北魏太武帝拓拔焘乘胜追至长江某某，扬言欲渡长江。宋文帝登楼北望，深悔不已。此三句在于借古喻今，警告主战权臣韩O俀懖灰萋食霰⑽刺有疗驳慕ㄒ椋执俪稣剑苯拥贾铝丝甑谋狈グ芗XXXXX涂甑乃谓鹨楹汀?/p>
“四十三年，望中犹记，烽火扬某某。”在此，作者将笔锋从沉寂远去的历史拉向切近的自身 内容过长，仅展示头部和尾部部分文字预览，全文请查看图片预览。 颇一样，老当益壮，勇武不减当年，可以充任北伐主帅；三是抒写忧虑。廉颇曾为赵国立下赫赫战功，可为奸人所害，落得离乡背井，虽愿为国效劳，却是报国无门，词人以廉颇自况，忧心自己有可能重蹈覆辙，朝廷弃而不用，用而不信，才能无法施展，壮志不能实现。辛弃疾的忧虑是有道理的，果然韩O傠幸换锶瞬徊赡伤囊饧运杉刹宦诒狈デ跋XXXXX?ldquo;用人不当”为名免去了他的官职。辛弃疾渴盼为恢复大业出力的愿望又一次落空。
在这首词中用典虽多，然而这些典故却用得天衣无缝，恰到好处，它们所起的作用，在语言艺术上的能量，不是直接叙述和描写。所以就这首词而论，用典多并非是辛弃疾的缺点，这首词正体现了他在语言艺术上的特殊成就。
[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]请点击下方选择您需要的文档下载。
- 诗歌《英雄》朗诵词
- 致敬抗击疫情的英雄演讲稿
- 英雄 诗朗诵
- 案例分析第六篇专项维修资金一直都得交
- 鹰扬海波,舟行百年朗诵稿
- 潜水英雄官某某：努力成为优秀军官强军故事
- 《鼠疫》读后感
- tpyrced_清明主题探究任务单（三年级）
- 黄继光英雄事迹材料
- 赞美英雄烈士的诗歌
- 茂教字〔2020〕58号关于举办 “致敬抗疫英雄” 中小学生征文活动的通知
- 赴*_**：真正的英雄在XX！
- 抗击疫情的英雄英文
- 辛弃疾的基本信息
- 英雄赞歌演讲稿
以上为《永遇乐XXXXXXX北固亭怀古_辛弃疾译文》的无排版文字预览，完整内容请下载
永遇乐XXXXXXX北固亭怀古_辛弃疾译文由用户“oliver112233”分享发布，转载请注明出处