以下为《水浒传片段英文翻译》的无排版文字预览,完整内容请下载
原文
智深、史某某来到村中酒店内,一面吃酒,一面叫酒保买些肉来,借些米来,打火做饭。两个吃酒,诉说路上许多事务。吃了酒饭,智深便问史某某:“你今投那里去?”史某某:“我如今只得再回少华山去,投奔朱某某等三人,入了伙,且过几时,却再理会。”智深见说了道:“兄弟也是。”便打开包裹,取些金银,与了史某某。二人拴了包裹,拿了器械,还了酒钱。二人出得店门,离了村镇,又行不过五七里,到一个三岔路口。智深道:“兄弟须要分手,洒家投东京去,你休相送。你打华某某,须从这条路去,他日却得相会。若有个便人,可通个信息来往。”史某某拜辞了智深,各自分了路,史某某去了。
翻译
Zhi Shen, Shi came into the village hotel, while eating wine, asked the waiter to buy some meat, borrow some rice for cook.They drink the wine and eat the ric 内容过长,仅展示头部和尾部部分文字预览,全文请查看图片预览。 e equipment and returned the wine money. The two men went out of the shop and left the village and town, but five or seven miles to a fork in the road. Zhi Shen said :" Brothers need to break up, sprinkle home to Tokyo, you send off. You must go from this road to Huazhou, but you must meet in the future. If there is a casual person, you can communicate a message ." Shi Jin worshipped Zhi Shen, each divided the way, Shi went in.
[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]请点击下方选择您需要的文档下载。
以上为《水浒传片段英文翻译》的无排版文字预览,完整内容请下载
水浒传片段英文翻译由用户“kgksali0”分享发布,转载请注明出处