以下为《触龙说赵某某原文及赏析》的无排版文字预览,完整内容请下载
触龙说赵某某
战国策?〔两汉〕
赵某某1新用事2,秦某某3攻之。赵氏求救于某某?,齐某某:“必?以长安君?为?质?,兵乃出。”太后不肯,大臣强(qiXXXXXng)?谏1?。太后明11谓左右12:“有复言13令1?长安君为质者,老妇必唾(tuò)其面1?。”
1太后:帝王的母亲,这里指赵孝成王的母亲赵某某。2新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。3急:加紧。?求救于某某:向齐国求救。于:向,介词。?必:一定。?长安君:赵某某的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。?以……为:把……作为。?质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。?强:竭力,极力。1?谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。11明:明白地。12左右:指赵某某身边的侍臣。13复言:再说。1?令:让,使。1?唾其面:朝他脸上吐唾沫。唾:吐唾沫,动词。
左师1触龙言2愿见3太后。太后盛气?而揖(xXXXXX)?之。入?而徐某某?,至而自谢?,曰:“老臣病足?,曾1?不能疾走11,不得12见13久矣。窃1?自恕1?,而恐太后玉体1?之有所郄(xì)1?也,故愿望见1?太后。”太后曰:“老妇恃(shì)1?辇(niXXXXXn)2?而行。”曰:“日21食饮得无22衰23乎?”曰:“恃粥耳。”曰:“老臣今者2?殊2?不欲食,乃自强(qiXXXXXng)步2?,日2?三四里,少2?益2?耆(shì)食3?,和31于身。”太后曰:“老妇不能。”太后之色32少解33。
1左师:战国时赵国无实权的高级官名。2言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。3见:谒见,拜见。?盛气:怒气冲冲。?揖:应为“胥”。年*_**《触龙见赵某某章》和《史记·赵某某》均作“胥”。胥:通“须”,等待。?入:进入殿内。?徐某某:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快跑,又要做出“趋”的姿势,只好“徐某某”。?自谢:主动请罪。谢:道歉。?病足:脚有毛病。病:有病,动词。1?曾:竟,副词。11疾走:快跑。走:跑。疾:快。12不得:不能。13见:指拜见太后。1?窃:私下,私意,表谦敬的副词。1?自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。1?玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。1?有所郄:有什么毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。郄:同“隙”,空隙,引申为毛病。1?望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。1?恃:依靠,凭借。2?辇:古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。21日:每日,时间名词作状语。22得无:副词性固定结构,与语气词“乎”相呼应,表示带有揣测性语气的问话,可译为为“该不会……吧”。23衰:减少。2?今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。2?殊:很,特别,副词。2?强某某:勉强散散步。步:散步,步行,动词。2?日:每天(步行)。2?少:稍微,略微,副词。2?益:增加,动词。3?耆食:喜爱吃的食物。耆:同“嗜”,喜爱。31和:和谐,这里是舒适的意思。32色:脸色,指赵某某的怒色。33少解:稍微和缓了些。
左某某1曰:“老臣贱息2舒某某(qí)3,最少(shào)?,不肖(xiào)?;而臣衰,窃爱怜?之。愿令?得?补黑衣?之数,以1?卫王宫。没(mò)死11以12闻13。”太后曰:“敬诺1?。年几何1?矣?”对曰:“十五岁矣。虽少,愿1?及1? 内容过长,仅展示头部和尾部部分文字预览,全文请查看图片预览。 满完成。他俩在晈安君质齐问题上达成共识,心与心在同心点上重合了。
触龙的谏说自始至终未有一语提及“令长安君为质”,而太后情不自禁地说出“恣君之所使之”,同样没有直接说穿派长安君入质于某某的话,与触龙的精彩说辞彼此配合,相映成趣。双方心照不宣,达成默契,丝毫不显尴尬。文某某“于是为长安君约车百乘,质于某某,齐兵乃出”作结,使首尾圆合,结构谨严,同时也增强了故事的喜剧色彩,彰显了触龙谏说的卓著成效。
触龙的攻心术,使崣太后从抵触到对撞再到接纳最后到契合,始终未提晈安君质齐这个话题。可听了触龙一席话后,太后主动要求触龙派遣晈安君使齐某某。看似无心插柳,实是以情一动人,这就是智者的风采与魅力。
[文章尾部最后300字内容到此结束,中间部分内容请查看底下的图片预览]
以上为《触龙说赵某某原文及赏析》的无排版文字预览,完整内容请下载
触龙说赵某某原文及赏析由用户“默默的路人r”分享发布,转载请注明出处